Literaturnobelpreis 2009

Herta Müller (* 17. August 1953 in Nitzkydorf, Rumänien)
Begründung des Kommitees: "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed"

«Atemschaukel» wurde für den Deutschen Buchpreis 2009 nominiert und erreichte das Finale der sechs besten Bücher; dazu aus amazon.de:

Pressestimmen
"Ein überwältigender, ergreifender, demütig machender Roman, die vielleicht nachhaltigste Leseerfahrung dieses Herbstes." (Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.07.09)

"Ein sprachliches Kunstwerk, wie es das in diesem Herbst kaum ein zweites Mal geben dürfte. Wer es schafft, Herta Müllers bestürzenden, bedrückenden und - wegen seiner sprachlichen Kraft - beglückenden Roman zu Ende zu lesen, wird dieses Buch nie wieder vergessen." (Focus, Hajo Steinert, 10.08.09)

Kurzbeschreibung
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15° C." So beginnt ein junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt Herta Müller von dem Schicksal der deutschen Bevölkerung in Siebenbürgen. In Gesprächen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen Überlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem großen neuen Roman geformt hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung Rumäniendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

Atemschaukel, Hanser, August 2009 - gebunden - 304 Seiten
ISBN: 3446233911, CHF 34.90

Kurzmeinung von LuPi an all die Nationalitätslistenführer: Wird Herta Müller nun unter Deutschland oder Rumänien abgebucht? Für die einen ist das eine zentrale Frage, für die andern völlig unbedeutend.